Tánaiste Simon Coveney has said a Brexit extension, if granted, is likely to be a flexible one that would allow the UK to leave the EU prior to the end of January.