China and Russia have vetoed a UN Security Council resolution backing calls for Syria's President Bashr-al Assad to stand down.