Thai police have downplayed a probe into more than 50 officers transferred over suspected links to human trafficking networks, saying the transfers were “standard operating procedure” and that most of the officers were suspected only of negligence.