A bomb exploded at a tea shop this morning near a busy market in violence-plagued southern Thailand, killing three people and injuring nine, police said.