Lowering cholesterol with statin drugs could help prevent breast cancer, new research suggests.