Caverns of liquid salty water which could provide a home for extra-terrestrial life may lie beneath the icy surface of one of Saturn’s moons, scientists believe.