Playgrounds and parks were empty, shoppers darted across car parks and shaken parents took children to and from school after a 13-year-old boy was wounded by the sniper roaming suburban Washington.