Prime Minister John Key has won an emphatic victory in New Zealand’s general election to return for a third term in office.