Fine Gael have upset Fianna Fáil by claiming two seats in the Cork South West constituency on the final count.