A French court has convicted Uber and two of its executives of deceptive commercial practices and illegal business activity over its low-cost ride service.