Michael Collins’s vision of Ireland as a centre of economic excellence has been compared by many commentators both to our Celtic Tiger excess and our current woes, writes John Daly