A Mount Everest expedition leader criticised for leading his team past a dying British climber said today that he did not know during his team’s ascent that anyone was in trouble near the peak.