Journalists have been barred from revealing the names of two brothers convicted of a "sadistic" attack on two boys when aged 10 and 11.