Robert Pires was today ruled out of Arsenal’s double bid and France’s attempt to retain the World Cup this summer.