Enrique Juncosa’s tenure at Imma has brought an international dimension to the gallery’s programming,says Alan O’Riordan