Two men accused of illegally cutting turf in an EU-protected bog face trial in the circuit court after a district judge declined jurisdiction.