A “human hand” found in a bag of coal by a man in Co Cavan is to be examined by forensic detectives.