Community-based courts could reduce re-offending rates by around 10%, international research suggests.