Ireland’s preparations for Saturday’s meeting with Canada have been hit by a stomach bug which has struck down a small number of the squad.