HAD William Faulkner been an Irish writer instead of a Nobel laureate born in Oxford, Mississippi, in 1897, he might not have left us his famous line: “The past is never dead. It’s not even past.”