A teacher gunned down during the Connecticut school massacre was remembered as a selfless hero who died trying to shield her pupils.