Sinn Féin must agree to the dismantling of IRA structures and return the money stolen in the Northern Bank robbery two years ago if they are to convince unionists to share power, a Democratic Unionist (DUP) MP has warned.