A woman was being questioned tonight about the murder of an American backpacker outside a Belfast hostel.