The US and Cuba are set for talks about normalisation, a move that comes after half a century of secret diplomatic dialogue and grandstanding, write William LeoGrande and Peter Kornbluh