THERE are few social situations more embarrassing than asking someone to repeat themselves. It’s even worse if you’re the one doing the repeating.