Trump may not have built his wall but he is effectively deterring immigration through detentions, deportations, separations, threats and a culture of fear, writes Bette Browne