Gunmen killed six people after opening fire inside a mosque during prayers in a remote village in Pakistan.