A British Coroner's Office is appealing for the Irish public's help in tracing the relatives of a woman who died recently.