FOR the briefest moments amid their heartache, the families of Mark McLaughlin and PJ McLaughlin allowed themselves smile as anecdotes of their loved ones were shared with those who mourned them.