A British police officer has been asked to apologise to a blind man whom he shot with a Taser when he mistook his white stick for a samurai sword.