A police force has been rapped for finding that an on-duty officer whose gun was in a holster around his ankles while he was having sex, had his weapon under “control” at all times.