Sarah Corbett Lynch, 13, now hopes “The Boogawooga Series” will be picked up by a professional publisher.