The Williams sisters justified their controversial top seeding at the Australian Open by claiming the women’s doubles title.