Cork County Council has been accused of not doing enough to help 23 householders who have had to boil their drinking water for the past five months.