Relatives of ten men executed by the British during the War of Independence have welcomed the decision to exhume their bodies.