Retail giant Tesco plans to eliminate surplus food waste from its network of Irish stores within three years, diverting it instead to people in need.