A garda fabricated a statement during the follow-up investigation into the death of cattle dealer Richie Barron in Donegal, a witness told the Morris Tribunal today.