Zoologists are celebrating after a pair of rare four-eyed fish were born at their aquarium.