One-time billionaire Sean Quinn has clashed bitterly with the head of his former business empire as he condemned attacks on staff and property linked to the Quinn Group.