The California Legislature became the first legislative body in the US today to approve same-sex marriages, as gay-rights advocates overcame two earlier defeats in the Assembly.