A Ballymun drug addict described as having "little victim empathy" has been jailed for three years for burglary and handling stolen goods.