US country music star Willie Nelson and his tour manager were spared a spell in jail after pleading guilty to possessing marijuana.