Two boys who broke out of an Australian Outback detention centre and were later refused asylum at a British consulate will appeal against their rejection before a British court, their lawyer said in Adelaide.