Chelsea and England defender John Terry will not face a criminal inquiry over claims that he injured a steward near the end of a Premier League match, police have said.