A third funeral has taken place in at St Mura's church in Fahan, Donegal, following Sunday's devastating crash which killed eight men.