A teenager from Monroe, North Carolina, has pleaded guilty to a murder that sent a mob of the victim’s relatives on a search for the killer, ending in the fatal beating of another man they thought was involved.