A barber who counts Premier League footballers among his customers has had to shell out £240 (€287) after he put joke signs on drain covers saying “Teenage Mutant Ninja Turtles now hiring, inquire within”.