A detective unmasked as the writer of an anonymous blog after a Times journalist hacked into his email is suing the paper for damages, his solicitor has said.