The lives of 222 children whose deaths at a Protestant mother and baby home were hidden for decades have been recognised with a special memorial.