A garda has been acquitted of harassing a garage owner and his father after a dispute over crash repairs that had been carried out on the officer’s car.